⒈  本指祭祀礼毕。今指财物用完或货物售完。

例鬯齐云终，折旋告罄。——《乐府诗集·北齐明堂乐歌》

英run out; be exhausted;

引证解释

⒈  宣告完毕。

引《隋书·音乐志中》：“北齐 《祀五帝乐歌》：鬯齐云终，折旋告罄。”

⒉  谓财物用尽。

引明 高攀龙 《答袁节寰中丞书》之二：“﹝财﹞若必待司农，司农已告罄；必待内帑，内帑将不继。”
郭沫若 《洪波曲》第十章五：“昨今两日据云前方汽车告罄，无法动身，大约明日可以回 武汉。”

国语辞典告罄[ gào qìng ]

⒈  财物用完或售完。。也作「告乏」。

例如：「存粮告罄」

英语to run out, to have exhausted

德语alle sein, verbraucht sein (V)​

法语épuiser (qch)​, avoir épuisé qch

告,罄