⒈  两者不能同时兼顾。

例钱粮输纳，必有定限，……限有定而百姓闲时办银，逢限上纳，无顾此失彼之虑。——清·黄六鸿《钱谷比限》

英take one into consideration to the neglect of the other; attend to one thing and lose sight of another;

引证解释

⒈  顾了这个，失了那个。形容未能全面照顾。

引明 张居正 《请重修＜大明会典＞疏》：“今两朝实録，尚未告成，披閲校正，日不暇给，若復兼修会典，未免顾此失彼。”
清 魏源 《圣武记》卷七：“官军顾此失彼，疲于奔命。”
王旡生 《论小说与改良社会之关系》：“近日所出单行本，浩如烟海，其中非无佳构；然閲者因限於貲而顾此失彼者有之。”

国语辞典顾此失彼[ gù cǐ shī bǐ ]

⒈  注意这个却忽略了那个。指不能全面兼顾。也作「顾三不顾四」、「顾一不顾二」。

引《东周列国志·第七六回》：「彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。」

反面面俱到 两全其美 一举两得

顾,此,失,彼