⒈  为什么不——用反问语气，表示应该或可以。

例你何不大胆试一试。

英why not;

国语辞典何不[ hé bù ]

⒈  为什么不。反问语气，表示应该、可以。

引汉·刘向《说苑·卷二〇·反质》：「始皇默然久之，曰：『汝何不早言？』」
《文明小史·第三四回》：「既承悔兄看得起我，好容易光降，何不就在小店宽住几日？」

英语why not?, why not do (sth)​?

德语warum nicht

法语pourquoi pas

何,不