⒈  流行性结膜炎或急性传染性结膜炎的俗称。

英epidemic conjunctivitis,acute contagious conjunctivitis;

⒉  喻指眼红，忌妒别人的富裕或成功。

例目前，农村商品生产还不发达，专业户怕政策变、怕富的思想还相当普遍，少数人、包括部分干部“红眼病”还相当严重。
治疗“红眼病”的良方，是彻底否定“文化大革命”，肃清其影响。

英envy;

引证解释

⒈  犹眼红。看见别人有名有利或有好的东西时忌妒。

引《人民日报》1984.10.8：“治疗‘红眼病’的良方，是彻底否定‘文化大革命’，肃清其影响。”

国语辞典红眼病[ hóng yǎn bìng ]

⒈  大陆地区指因嫉妒所引发的情绪或行为。

英语pinkeye, envy, jealousy

法语jalousie

红,眼,病