⒈  靠得很近，低声交谈。

英speak in each other\'s ears;

国语辞典交头接耳[ jiāo tóu jiē ěr ]

⒈  低声私语。元·关汉卿也作「接耳交头」。

引《单刀会·第三折》：「大小三军，听吾将令：甲马不许驰骤，金鼓不许乱鸣，不许交头接耳，不许笑语喧哗。」
《三国演义·第四八回》：「徐庶当晚密使近人去各寨暗布谣言。次日，寨中三三五五交头接耳而说。」

近低声密谈 窃窃私议 窃窃私语

交,头,接,耳