⒈  船坏有洞，到江中心方才修补。比喻防患已晚而力不能及。

英repair a leak in mid-stream;

国语辞典江心补漏[ jiāng xīn bǔ lòu ]

⒈  船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。

引元·关汉卿《救风尘·第一折》：「恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。」
明·无名氏《白兔记·第一〇出》：「披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。」

反曲突徙薪 未雨绸缪

江,心,补,漏