⒈  狼狈。

例咱们老实，才会有恶霸，咱们敢动刀，恶霸就夹起尾巴跑。

英tail between his legs;

⒉  虚心。

例他兢兢业业，廉洁奉公，虽多次受到上级表扬，仍然极为谦卑地夹起尾巴。

英modest;