⒈  陈述(主张或意见)

英state;

⒉  通过口头或文章提出的有益的意见。

引证解释

⒈  指古语或古谚。

引《老子》：“故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若类。”
严复 《救亡决论》：“建言有之：天不变，地不变，道亦不变。以观化不审、似是实非之言也。”

⒉  犹建白。

引《汉书·郊祀志下》：“禹（贡禹 ）建言 汉 家宗庙祭祀多不应古礼，上是其言。”
宋 曾巩 《救灾议》：“有司建言，请发仓廩与之粟，壮者人日二升，幼者人日一升。”
《宣统三年九月十三日陆军第二十镇统制张绍曾奏折》：“自宜秣马厉兵，听候驱策，何敢妄干时政，越职建言。”

国语辞典建言[ jiàn yán ]

⒈  建立文章的开端。

引南朝梁·刘勰《文心雕龙·诠赋》：「序以建言，道引情本；乱以理篇，迭致文契。」

⒉  以言辞或文章提供意见。

例如：「知识分子应尽到为国家建言的责任。」

英语to declare, to state, (strong)​ suggestion

建,言