⒈  堆积易于着火的薪柴。比喻处境危险，危机重重。

英put tinder to the firewood;

引证解释

⒈  谓在柴堆之下置火。喻隐伏着严重的危机。

引清 冯桂芬 《马中书传》：“君少时，朝野欢娱， 江 表无事，独喜閲兵书，纔然怀积薪厝火之忧。”
郑观应 《盛世危言·防边下》：“西藏、川、滇 现在安堵，积薪厝火，一发难收，未雨绸繆，是所望於深识远虑之君子。”

⒉  指苟安。参见“积薪”。

引黄远庸 《北京之新年》：“盖禁卫军之愤愤由来已久， 冯国璋 虚与委蛇屡加劝解，幸能积薪厝火，得获暂时之安逸。”

国语辞典积薪厝火[ jī xīn cuò huǒ ]

⒈  厝，安置。积薪厝火指将薪柴堆放在火种的上面。语本比喻情势危急，隐藏无穷的祸害。

引《汉书·卷四八·贾谊传》：「夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此？」

例如：「将瓦斯热水器装在室内有如积薪厝火，非常危险。」

英语to add fuel to the flames

积,薪,厝,火