⒈  形容烂醉如泥；大醉。

英dead drunk;

引证解释

⒈  烂醉如泥；大醉。

引唐 元稹 《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵》：“用长时节君须策，泥醉风云我要眠。”
元 乔吉 《折桂令·毗陵张师明席上赠歌伎周氏宜者》曲：“泥醉归来，灯影昏黄。”
艾芜 《山峡山》：“老头子喝得泥醉，由 鬼冬哥 的背上放下，便呼呼地睡着。”

国语辞典泥醉[ ní zuì ]

⒈  泥，泥虫，失水则瘫软如泥。泥醉比喻大醉。

引唐·元稹〈刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵〉诗：「用长时节君须策，泥醉风云我要眠。」

英语blind drunk, drunk as drunk can be

泥,醉