⒈  把天空当作幕，把大地当作席。

英regard the sky as a curtain,regard the earth as a mat;

引证解释

⒈  以天为幕，以地为席。形容行为放旷。

引晋 刘伶 《酒德颂》：“行无辙迹，居无室庐，幕天席地，纵意所如。”
宋 沉瀛 《念奴娇》词：“六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。”
元 梁曾 《木兰花慢·西湖送春》词：“千古幕天席地，一春翠绕珠围。”

⒉  以天为幕，以地为席。指露天。

引元 马致远 《陈抟高卧》第三折：“贫道呵，爱穿的蔀落衣，爱吃的藜藿食，睡时节幕天席地。”
《西游记》第六三回：“众兄弟在星月光前，幕天席地，举杯叙旧。”
吴伯箫 《北极星·记一辆纺车》：“只要想想，天地是厂房，深谷是车间，幕天席地，群山环拱，怕世界上还没有哪个地方哪一种轻工业生产有那样的规模呢？”

国语辞典幕天席地[ mù tiān xí dì ]

⒈  以天为幕，以地为席。比喻胸襟高旷开朗，不拘行迹。也作「席地幕天」。

引《文选·刘伶·酒德颂》：「幕天席地，纵意所如。」

⒉  露天。

引宋·林正大〈沁园春·大人先生〉词：「纵幕天席地，居无庐室，以八荒为域，日月为扃。」
《西游记·第六三回》：「众兄弟在星月光前，幕天席地，举杯叙旧。」

幕,天,席,地