⒈  出乎意料之外的幸会。

例失散40年的父子俩在街上碰见了，真是奇遇。

英fortuitous meeting;

⒉  奇特遭遇。

例生活中已经没有奇遇了。

英adventure;

引证解释

⒈  意外奇特的相逢或遇合。

引宋 柳永 《迎新春》词：“更阑烛影花阴下，少年人，往往奇遇。”
丁玲 《一九三〇年春上海》：“然而他却又想到他的奇遇了。他在一个月前便认识了一个公共汽车上的女售票员。”

国语辞典奇遇[ qí yù ]

⒈  奇特的遭遇。

引宋·柳永〈迎新春·嶰管变青律〉词：「更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。」
《红楼梦·第一一回》：「贾瑞听了这话，再想不到今日得这个奇遇，那神情光景一发不堪难看了。」

英语happy encounter, fortuitous meeting, adventure

德语Abenteuer (S)​

法语aventure, rencontre inattendue

奇,遇