⒈  〈方〉：天刚有点儿亮。

英day is beginning to break; it is just dawning;

引证解释

⒈  方言。天刚有些亮。

引李季 《王贵与李香香》第二部三：“人有精神马有劲，麻麻亮时开了枪。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第九回：“天刚麻麻亮，敌人来围村了。”

国语辞典麻麻亮[ má má liàng ]

⒈  天边微微露出曙光。

例如：「天才麻麻亮，他就出门。」

反麻麻黑

英语(dialect)​ to begin to dawn, to be just getting light

法语(dial.)​ commencer à se rendre compte, commencer juste à s\'allumer

麻,麻,亮