⒈  像天上的云彩和地下的泥土的距离那样远。比喻高低相差悬殊。也说“判若天渊”

英as far removed as heaven is from earth; poles apart;

国语辞典判若云泥[ pàn ruò yún ní ]

⒈  比喻相差极为悬殊。也作「判若天渊」。

例如：「他俩的遭遇真是判若云泥。」

判,若,云,泥