，片甲无存[ piàn jiǎ bù cún，piàn jiǎ wú cún ]

⒈  形容全军覆没。

例乘其不备，人啣枚，马摘辔，暗劫营寨，杀彼片甲不存，方知我等厉害。——明·许仲琳《封神演义》

英not a single armoured warrior remains;

引证解释

⒈  犹片甲不回。

引明 梁辰鱼 《浣纱记·死忠》：“我 夫差 收 楚 服 越 ……昨遣太宰先领一枝军去，与 齐 战于 艾陵 之上，杀得他片甲不存。”
亦作“片甲不留”。 《说岳全传》第二三回：“为兄的在此札营，意欲等候番兵到来，杀他一个片甲不留。”

国语辞典片甲不存[ piàn jiǎ bù cún ]

⒈  一片甲胄都没留下。形容军队打败仗，全部被消灭。明·屠隆也作「片甲不回」。

引《西湖佳话·岳坟忠迹》：「只这一阵，杀得金兵片甲不存。」
《彩毫记·第三二出》：「分付众军，一齐努力追杀，须教他片甲不存，全军尽没。」

片,甲,不,存