⒈  古代寄食在贵族官僚家里为主人谋划、奔走的人。

例士以此方数千里争往归之，致食客三千人。——《史记·魏公子列传》

英sponger;

⒉  饮食店的顾客。

英customer in the eating house;

引证解释

⒈  旧时寄食于豪门贵家、帮忙帮闲的门客。

引《史记·平原君虞卿列传》：“秦 之围 邯郸，赵 使 平原君 求救，合从於 楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。”
《秦併六国平话》卷上：“吕不韦 以 秦 之强，羞不如四国，亦招致士厚遇之，食客至三千人。”
明 李梦阳 《汉京篇》：“三千食客今谁在？十二珠楼空復高。”
沙汀 《淘金记》三：“他平日只顾自己穿着整齐，以及用他那半食客的身份，在镇上东吃西喝，妻女的生活，他是少关心的。”

⒉  进食的客人。

引宋 吴自牧 《梦粱录·茶肆》：“汴京 熟食店，张掛名画，所以勾引观者，留连食客。”
鲁迅 《花边文学·看书琐记》：“我想作家和批评家的关系，颇有些像厨司和食客。”

国语辞典食客[ shí kè ]

⒈  古代寄食于官宦显贵家中，为主人策划计谋、奔走效力的人。

引《史记·卷七五·孟尝君传》：「食客数千人，无贵贱一与文等。」

近门客

⒉  饮食店的顾客。

引宋·吴自牧《梦粱录·卷一六·茶肆》：「汴京熟食店，张挂名画，所以勾引观者，留连食客。」

英语diner (in a restaurant etc)​, hanger-on, sponger

德语Restaurantgast (S)​

法语client (dans un restaurant etc.)​, parasite, pique-assiette

食,客