⒈  哭得噎住了，出不来声音。形容十分悲伤。

例及食不下咽，泣不成声。——清·黄钧宰《金壶七墨》

英choke with sob;

引证解释

⒈  哭得直到哭不出声音。形容非常悲伤。

引清 黄钧宰 《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》：“弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第六章：“两个妇女，相互抱着，脸挨着脸，泣不成声！”
陈残云 《山谷风烟》第六章：“人人都有自己的血泪帐，讲到自己的痛处，又都泣不成声。”

国语辞典泣不成声[ qì bù chéng shēng ]

⒈  哭得发不出声音。形容十分悲伤。

引清·黄钧宰《金壶七墨·心影下·离恨天杂记》：「弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。」

近泪流满面 泪如泉涌 泪如雨下 泪眼汪汪 两泪汪汪 泣如雨下

泣,不,成,声