⒈  气得受不了。

例两个过路人气不过，也加入了谴责的行列。

英be unbearably indignant;

引证解释

⒈  谓气到极点不能忍受。

引《儿女英雄传》第三二回：“我倒怪 九兄，你既这等气不过，何不那日就回来，昨日怎么又在城外耽搁一天呢？”
《儿女英雄传》第三九回：“那傲慢不恭的老头子气不过，在踝子骨上打过一杖。”

国语辞典气不过[ qì bù guò ]

⒈  气愤至极，不能忍受。

引《儿女英雄传·第三二回》：「我倒怪九兄，你既这等气不过，何不那日就回来，昨日怎么又在城外耽搁一天呢？」
《文明小史·第一七回》：「后来人家又翻刻了，时老先生气不过，又替我们编了一部文料大成。」

气,不,过