⒈  连人带财物都丧失了。

例可怜张李二家没趣，真是“人财两空”。——《红楼梦》

英loss both the beauty and her possessions;

国语辞典人财两空[ rén cái liǎng kōng ]

⒈  人与财物都失去。也作「人财两失」。

引《红楼梦·第一六回》：「张李两家没趣，真是人财两空。」
《老残游记二编·第四回》：「过了几天，东西也是人家的，人还是人家的，岂不是人财两空吗？」

人,财,两,空