⒈  一种衡器。由支点(轴)在梁的中心支着天平梁而形成两个臂，每个臂上挂着一个盘，其中一个盘里放着已知重量的物体，另一个盘里放待称重的物体，固定在梁上的指针在不摆动且指向正中刻度时的偏转就指示出待称重物体的重量。

英weighing scales; balance;

引证解释

⒈  衡器。杠杆两头悬以盘，一盘置所称物，一盘置砝码，以称物体。现代天平灵敏度甚高，多用于实验室等。

引元 无名氏 《陈州粜米》第一折：“拿来上天平弹着，少少少，你这银子则十四两。”
《儒林外史》第三二回：“而今这银子在这里，拿天平来请少爷当面兑。”

⒉  泛指衡量的标准、尺度。

引艾青 《＜艾青诗选＞自序》：“人人心中都有一架衡量语言的天平。”

国语辞典天平[ tiān píng ]

⒈  衡量较轻物品的器具。直柱上支著一横杆，杆的两端各悬挂一个小盘，一边放置物品，一边放置砝码。当两端呈平衡状态时，累计砝码重量，即可求得物重。

⒉  天无变异。

引《魏书·卷三六·李顺传》：「各秉文而经武，故天平而地成。」

英语scales (to weigh things)​

德语Waage

法语balance

天,平