⒈  私人的情面或交情。

例不徇私情。

英personal relationships;

⒉  不正当的男女爱情。

例他的妻子跟别人有私情。

英sexual relations;

引证解释

⒈  私人的情感或情谊。

引《管子·八观》：“私情行而公法毁。”
《史记·滑稽列传》：“若朋友交游，久不相见，卒然相覩，欢然道故，私情相语，饮可五六斗径醉矣。”
晋 李密 《陈情事表》：“欲苟顺私情，则告诉不许。”
唐 韩愈 《上郑尚书相公启》：“故事有当言，未尝敢不言；有不便于己，輒吐私情，閤下所宜怜也。”
《儒林外史》第十七回：“我们县里老爷虽是老师，是你拜的老师，这是私情。”

⒉  男女间不正当的感情。

引《三国演义》第八回：“是夜， 允 听良久，喝道：‘贱人将有私情耶？’ 貂蝉 惊跪答曰：‘贱妾安敢有私？’”
清 蒋士铨 《临川梦·集梦》：“毕竟是桃李春风旧门墙，怎好把帷薄私情向笔下扬。”

⒊  泛指男女间的爱情。

引刘半农 《手攀杨柳望情哥歌词·第一歌》：“结识私情隔条河，手攀杨柳望情哥。”

国语辞典私情[ sī qíng ]

⒈  个人的关系或交谊。

引《管子·八观》：「谏臣死而谀臣尊，私情行而公法毁。」
《红楼梦·第六一回》：「他们私情各相来往，也是常事。」

近私交

⒉  不正当的爱情。

引《水浒传·第六二回》：「娘子旧日和李固原有私情，今日推门相就，做了夫妻。」
《三国演义·第八回》：「是夜允听良久，喝曰：『贱人将有私情耶？』」

英语personal considerations, love affair

法语amitié personnelle, relation privilégiée

私,情