⒈  以水晶制作灯笼，内外透明，喻人眼光锐利，洞察隐情，对事物了解极为清楚。

例刘随待制为成都通判，严明通达，人谓之水晶灯笼。——宋·范镇《东斋记事补遗》

英crystal lantern; sharp-eyed;

引证解释

⒈  喻明察事理之人。

引宋 范镇 《东斋记事·补遗》：“刘随 待制为 成都 通判，严明通达，人谓之‘水晶灯笼’。”
《宋史·孙道夫传》：“﹝ 道夫 ﹞遇事明了，人目为‘水晶灯笼’。”

国语辞典水晶灯笼[ shuǐ jīng dēng lóng ]

⒈  比喻对事情了解透澈。

引《宋史·卷三八二·孙道夫传》：「移知蜀州，盗不敢入境。……遇事明了，人目为水晶灯笼。」

水,晶,灯,笼