⒈  谓罪大恶极，虽死仍不能抵偿罪恶。

例(侯)览之从横，没财己幸；(徐)宣犯衅过，死有余辜。——《后汉书·陈蕃传》

英death will not expiate all his crimes;

引证解释

⒈  谓虽死不足抵其罪。形容罪大恶极。

引《汉书·路温舒传》：“盖奏当之成，虽 咎繇 听之，犹以为死有餘辜。”
《旧唐书·唐临传》：“以 龄之（萧龄之 ）受委大藩，赃罪狼籍，原情取事，死有餘辜。”
清 林则徐 《颁发禁烟治罪新例告示》：“尔等更当触目惊心，如再观望迁延，以身试法，则是孽由自作，死有餘辜。”

国语辞典死有余辜[ sǐ yǒu yú gū ]

⒈  形容罪恶深重，死都不能抵罪。宋·无名氏也作「死有余僇」、「死有余罪」。

引《汉书·卷五一·路温舒传》：「盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。」
《李师师外传》：「使不洁之名，上累至尊，此则死有余辜耳。」

近罪不容诛

死,有,余,辜