⒈  源自《大戴礼记》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”意谓水太清了，鱼便不能活。现用来告诫人们对人对物不可有过高的要求。

英when the water is very clear,there will be no fish—one should not demand absolute purity;

引证解释

⒈  水太清，鱼就不能藏身。比喻对人对事过于苛察，就不能容众。

引《大戴礼记·子张问入官》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”
汉 东方朔 《答客难》：“水至清则无鱼，人至察则无徒……举大德，赦小过，无求备於一人之义也。”
《晋书·郭璞传》：“故水至清则无鱼，政至察则众乖，此自然之势也。”

国语辞典水至清则无鱼[ shuǐ zhì qīng zé wú yú ]

⒈  水太清则鱼无法生存。比喻对人或事不能过于苛察，求全责备。

引《文选·东方朔·答客难》：「水至清则无鱼，至察则无徒，……举大德，赦小过，无求备于一人之义也。」

水,至,清,则,无,鱼