⒈  从冬至起，每九天为一九，至九九为止。冬至后第十九天至第二十七天为三九天，是一年中最冷的时候。

引证解释

⒈  从冬至起，每九天为一九，至九九为止。冬至后第十九天至第二十七天为三九天，是一年中最冷的时候。

引老舍 《四世同堂》二九：“她的南屋是全院中最潮湿的，最冷的；到三九天，夜里能把有水的瓶子冻炸。”
杨朔 《乱人坑》：“三九天身上也难得些棉絮，只是披着石灰袋子，破麻包。”

国语辞典三九天[ sān jiǔ tiān ]

⒈  从冬至日起，每九天作一单位，第三个九，称为「三九天」。为一年中最冷的时候。

英语the twenty seven days after the Winter Solstice, reputed to be the coldest days of the year

三,九,天