⒈  石投海中迅速没入，比喻毫无反响或杳无音信。

英like stone dropped into the sea——disappear for good;

国语辞典石投大海[ shí tóu dà hǎi ]

⒈  比喻毫无回应或杳无音讯。也作「石沉大海」。

引《封神演义·第八〇回》：「吕岳闻杨戬之言，如石投大海，半晌无言。」
《荡寇志·第二五回》：「那婆子也笑著，便帮那女子收了绣绷，同下楼去了。这一去就如石投大海，再不上来。」

英语to disappear like a stone dropped into the sea, to vanish forever without trace

石,投,大,海