⒈  〈方〉：上海一些旧式楼房中的一种狭小黑暗的小房间，位于房子后部的楼梯中间。

英a small,dark back room over a kitchen; garret;

引证解释

⒈  上海 某些旧式楼房中的一种小房间，一般位于正楼后下方的楼梯中间。

引《海上花列传》第六二回：“二宝 十猜八九，翻身上楼，踅进亭子间，径去大姐 阿巧 睡的床上。”
蒋光慈 《在黑夜里》诗：“我还记得我初次遇见你，在一间窄小不明的亭子间里。”
毛泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话》：“同志们很多是从 上海 亭子间来的；从亭子间到革命根据地，不但是经历了两种地区，而且是经历了两个历史时代。”

国语辞典亭子间[ tíng zi jiān ]

⒈  吴语。上海旧式楼房后的小房，通常在房子后部的楼梯中间，比较狭小黑暗。

引《海上花列传·第六二回》：「二宝十猜八九，翻身上楼，踅进亭子间，迳去大姐阿巧睡的床上揭起帐子看。」

亭,子,间