⒈  看着好像认识，见过而想不起是在哪儿见过。

英look familiar;

引证解释

⒈  谓似曾见过。

引《西游记》第三一回：“我虽见你眼熟，一时间却想不起姓名。”
《金瓶梅词话》第二三回：“这银子有些眼熟，倒像爹银子包儿里的。”
《红楼梦》第一〇一回：“凤姐 忙回头一看，只见那人形容俊俏，衣履风流，十分眼熟。”
曹禺 《雷雨》第二幕：“对了，做梦似的－－奇怪，这地方好眼熟。”

国语辞典眼熟[ yǎn shú ]

⒈  好像曾经看见过。

引《红楼梦·第一〇一回》：「只见这人形容俊俏，衣履风流，十分眼熟。」

英语familiar-looking, to seem familiar

法语connu, familier

眼,熟