⒈  社会秩序平定、国家兴旺发达的时代。

例余谓太平盛世，元夕张灯，不为过侈。——明·沈德符《章枫山封事》

英piping times of peace; times of peace and prosperity;

引证解释

⒈  社会安宁昌盛的时代。

引清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“余生 乾隆 癸未冬十一月二十有二日，正值太平盛世。”
鲁迅 《华盖集·我的“籍”和“系”》：“我是见过 清 末捣乱的人，没有生长在太平盛世，所以纵使颇有些涵养工夫，有时也不免要开口。”

国语辞典太平盛世[ tài píng shèng shì ]

⒈  天下安定，国家兴盛的时代。

引《儿女英雄传·第三〇回》：「讲到今日之下，大爷，你生在这太平盛世，又正当有为之年，玉食锦衣，高堂大厦，我合妹妹两个，虽道不算美人，且幸不为嫫母。」

反兵连祸结

英语peace and prosperity (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ paix et prospérité

太,平,盛,世