⒈  观念；念头；想法。

英idea; thought;

引证解释

⒈  思虑；念头。

引汉 枚乘 《上书谏吴王》：“臣 乘 愿披腹心而效愚忠，惟大王少加意念惻怛之心於臣 乘 言。”
南朝 梁 江淹 《悼室人》诗之八：“意念每失乖，徒见四时亏。”
明 王守仁 《大学问》：“盖心之本体本无不正，自其意念发动，而后有不正。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“家君恐交游纷意念，故谢客耳。”
梁斌 《播火记》五：“春兰 再也睡不着，好像有一种什么意念触动着她。”

国语辞典意念[ yì niàn ]

⒈  想法、关注。

引《文选·枚乘·上书谏吴王》：「惟大王少加意念、恻怛之心于臣乘言。」

英语idea, thought

德语Anschauung, Begriff, Gedanke, Sinn (S)​

法语idée

意,念