⒈  胸怀像山谷那样深而且宽广，善于接受别人意见和观点。

例此诚我皇上虚怀若谷，从谏弗咈之盛心也。——《清史稿·柴潮生传》

英be extremely open-minded; have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes;

引证解释

⒈  后因以“虚怀若谷”形容非常虚心，心胸开阔。

引《老子》：“古之善为士者，微妙玄通，深不可识……敦兮其若朴，旷兮其若谷。”
又：“上德若谷。”
王弼 注：“不德其德，无所怀也。”
谢觉哉 《团结、谦虚、进步！》：“善于领导大的或者小的事业成功的人，没有不是虚怀若谷的。”
孙犁 《澹定集·金梅＜文海求珠集＞序》：“在研究作家和作品时，理论家要虚怀若谷，不存成见。”

国语辞典虚怀若谷[ xū huái ruò gǔ ]

⒈  心胸宽广如山谷能容纳万物。形容为人谦虚，能接纳他人的意见。

引《清史稿·卷三〇六·柴潮生传》：「此诚我皇上虚怀若谷，从谏弗咈之盛心也。」

反不可一世 旁若无人 目空一切 夜郎自大 崖岸自高

虚,怀,若,谷