⒈  表示情况在最近即将发生。

例离别在即。

英about to; soon; be near at hand;

引证解释

⒈  谓某种情况在最近期间就要发生。

引《儒林外史》第十六回：“现在考试在即，叫他报名来应考。”
《清史稿·多尔衮传》：“兵行在即，可西可东。”
孙犁 《澹定集·同口旧事一》：“开学在即，希望刻日赴 保定。”

国语辞典在即[ zài jí ]

⒈  就在眼前，即将发生，表示时间的迫近。

引《文明小史·第四六回》：「我们分袂在即，正要与轶公畅谈，领教一切机宜，以免临时竭蹶。」

近期近

英语near at hand, imminent, within sight

德语bald

法语à portée de main, imminent, visible

在,即