⒈  灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

英be overwhelmed with sorrow or joy; feel transport ed;

引证解释

⒈  销魂。灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。。

引唐 綦毋潜 《送宋秀才》诗：“秋风一送别，江上黯消魂。”
宋 陆游 《夜与子遹说蜀道因作长句示之》：“忆自 梁州 入 剑门，关山无处不消魂。”
明 张四维 《双烈记·灭丑》：“神兵到处，闻者即消魂。”
清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“枕上餘香，帕上餘香，消魂滋味，才从梦里尝。”
清 龚自珍 《湘月》词：“怨去吹簫，狂来説剑，两样消魂味。”
蒋光慈 《短裤党》二：“唉！好消魂的鸦片烟！”

国语辞典消魂[ xiāo hún ]

⒈  为情所惑而心神迷乱。宋·陆游〈浪淘沙·绿树暗长亭〉词：「清泪浥罗巾，各自消魂。」元·关汉卿也作「销魂」。

引《窦娥冤·楔子》：「又不知归期定准，只落的无语暗消魂。」

英语overwhelmed (with joy, sorrow etc)​, to feel transported

消,魂