⒈  心里急得像火烧一样，形容非常着急。也说“心急如焚”、“心急如火”

英burning with impatience;

引证解释

⒈  心里急得像火烧一样。形容心情十分焦急。

引管桦 《上学》二：“铁头 心急火燎，忽噜忽噜喝碗菜粥，撂下筷子，跳到地上……跺脚连声，催着妈妈走。”

国语辞典心急火燎[ xīn jí huǒ liào ]

⒈  心中十分焦急，如著了火一般。

例如：「眼见快来不及了，他心急火燎的，像热锅上的蚂蚁。」

英语to burn with anxiety

心,急,火,燎