⒈  形容心中喜悦，笑容满面。

例故人相见，喜笑颜开，遂留于衙署中安歇。——明·冯梦龙《醒世恒言》

英light up with pleasure;

引证解释

⒈  犹言笑逐颜开。形容心情愉快，满面笑容。

引《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“故人相见，喜笑颜开。”
《说唐》第八回：“叔寳 换了新衣，来到后堂，重新见礼， 秦夫人 喜笑颜开。”
吴晗 《论说谎政治》：“胜利了，和平了……人民喜笑颜开。”

国语辞典喜笑颜开[ xǐ xiào yán kāi ]

⒈  心情愉快，笑容满面。

引《醒世恒言·卷三〇·李汧公穷邸遇侠客》：「故人相见，喜笑颜开，遂留于衙署中安歇。」
《说唐·第八回》：「叔宝换了新衣，来到后堂，重新见礼，秦夫人喜笑颜开。」

近眉飞色舞 眉开眼笑 喜气洋洋 笑逐颜开

反愁眉苦脸 愁容满面

喜,笑,颜,开