⒈  离开很久的熟人；久未见面的熟人。

英stranger;

⒉  难得来的客人。

英rare visitor;

引证解释

⒈  不常来的客人。

引周而复 《上海的早晨》第三部三十：“啊哟，真是稀客，－－早就想见你了。”
郭小川 《昆仑行》诗：“骑上马吧，远来的稀客！”

国语辞典稀客[ xī kè ]

⒈  难得来的客人。

例如：「王伯伯是家里的稀客，很难得和他见上一面。」

英语infrequent visitor

德语seltener Gast

稀,客