⒈  比喻感情极其深厚，犹如鱼离不开水一样。

英be inseparable as fish and water;

引证解释

⒈  形容极其亲密的情谊，就像鱼和水不能分离一样。

例如：欢唱军民鱼水情。

国语辞典鱼水情[ yú shuǐ qíng ]

⒈  形容彼此情谊非常亲密，有如鱼水相谐。

例如：「军中弟兄们的感情，就如鱼水情一般亲密。」

鱼,水,情