⒈  随波逐流，人云亦云。

例岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！——《史记·游侠列传》

英drift with the tide;

⒉  做事不标新立异，随大流儿。

英go with the tide; follow the general trend;

国语辞典与世沉浮[ yǔ shì chén fú ]

⒈  随世俗的眼光或潮流而行。形容没有己见，随波逐流。唐·韩愈〈答刘正夫书〉：「若皆与世沉浮，不自树立，虽不为当时所怪，亦必无后世之传也。」也作「与时浮沉」、「与世浮沉」。

引《史记·卷一二四·游侠传·序》：「岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！」

反超然物外

与,世,沉,浮