⒈  根据不同对象，也就是针对学习者的能力、性格、志趣等具体情况施行不同的教育。

例别类分门，因材施都。——清·郑观应《女教》

英teach according to what the student is good at; teach students in accordance with their aptitude;

引证解释

⒈  根据受教育者的不同情况，采用相应的内容和方法施行教育。

引语本《论语·为政》“子游 问孝”、“子夏 问孝” 朱熹 集注引 宋 程颐 曰：“子游 能养而失於敬， 子夏 能直义而或少温润之色，各因其材之高下与其所失而告之，故不同也。”
郑观应 《盛世危言·女教》：“将 中国 诸经列传训诫女子之书，别类分门，因材施教。”

国语辞典因材施教[ yīn cái shī jiào ]

⒈  依据受教者不同的资材，而给予不同的教导。

例如：「因材施教是一项合理而有效的教学原则。」

英语(idiom)​ to teach in line with the student\'s ability

法语communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d\'aptitude et d\'intelligence

因,材,施,教