⒈  言：言辞。文：文采。行：流传，流行。谓语言若没有文采，就不会流传很远。

英non-elegant words will not become popular;

引证解释

⒈  见“言之无文，行之不远”。不言，谁知其志？言之无文，行而不远。’”

引《左传·襄公二十五年》：“仲尼 曰：‘《志》有之：“言以足志，文以足言。”

国语辞典言之无文，行而不远[ yán zhī wú wén xíng ér bù yuǎn ]

⒈  说话没有文采条理，就流传不远。也作「言之不文，行之不远」、「言而无文，行之不远」。

引《左传·襄公二十五年》：「不言谁知其志，言之无文，行而不远。」

言,之,无,文,行,而,不,远