⒈  夭：形容草木茂盛。秾：花木繁盛。艳丽盛开的桃李。比喻美貌的年轻人(旧时多用来祝颂婚嫁)

英nice young lady is like beautiful peach and plum blossoms;

引证解释

⒈  见“夭桃襛李”。

国语辞典夭桃秾李[ yāo táo nóng lǐ ]

⒈  比喻新嫁娘容貌美丽。多用为祝人嫁娶之词。参见「夭桃襛李」条。

引唐·张说〈安乐郡主花烛行〉：「星昴殷冬献吉日，夭桃秾李遥相匹。」
《黑籍冤魂·第八回》：「夭桃秾李，宜早合良缘，毋使婚嫁愆期，致令幼女怀春，吉士有摽梅之赋也。」

夭,桃,秾,李