⒈  黯然：心神沮丧的样子；销魂：灵魂离开了驱壳。形容心情极其沮丧、哀痛，以致心神无主的样子。

例黯然销魂者，唯别而已矣。——江淹《别赋》

英sorrow at parting;

引证解释

⒈  心神沮丧，失魂落魄。

引《文选·江淹＜别赋＞》：“黯然销魂，惟别而已矣。”
李善 注：“黯，失色将败之貌。”
宋 魏庆之 《诗人玉屑·中兴诸贤·左经臣》：“此二十字，可谓道尽惜别之情矣。至今读之，使人黯然销魂也。”
曹禺 《日出》第二幕：“尤其他那一对永远在做着‘黯然销魂’之态的眼睛，看你又不看你，瞟人一眼又似乎怕人瞧见。那态度无论谁都要称为妩媚的。”

国语辞典黯然销魂[ àn rán xiāo hún ]

⒈  心神沮丧好像失去了魂魄。

引《文选·江淹·别赋》：「黯然销魂者，惟别而已矣。」
《镜花缘·第八六回》：「姐姐怎么忽然闹出江文通别赋？恰恰又飞到亭亭姐姐面前，岂不令人触动离别之感『黯然销魂』么？」

近黯然神伤

黯,然,销,魂