⒈  指好事情即将到来。

例胜利在望。

英be in sight;

⒉  远处的东西可以望见。

例山头隐隐在望。

英be visible;

引证解释

⒈  谓远处的东西在视野以内。

引宋 梅尧臣 《黄河》诗：“浴鸟不知清，夕阳空在望。”
宋 司马光 《和留守相公有怀游赏》：“西湖 在望亲朋远，节物那堪处处逢。”

⒉  谓盼望的事情即将到来。

引宋 叶适 《送龙水还潭文》：“秋成在望，一郡同喜。”
徐迟 《地质之光》：“多么好呵！ 中国 革命，胜利在望！”

国语辞典在望[ zài wàng ]

⒈  就在眼前。表示时间或空间的距离很近。

例如：「胜利在望」、「码头已经在望了。」

德语absehbar (Adj)​

法语être visible, être un objet de désirs

在,望