⒈  抚慰勉励。

英comfort and encourage;

引证解释

⒈  慰问勉励。

引《六韬·盈虚》：“尽力农桑者，慰勉之。”
《新唐书·韦安石传》：“安石 跪奏：‘商等贱类，不当戏殿上。’顾左右引出，坐皆失色。后以 安石 辞正，改容慰勉。”
清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二：“熙先 望风吐款，辞气不挠，上奇其才，遣人慰勉之。”
冰心 《庄鸿的姊姊》：“她每次给我写信，也都是一篇恳挚慰勉的话。”

国语辞典慰勉[ wèi miǎn ]

⒈  慰劳勉励。

引《六韬·卷一·文韬·盈虚》：「民有孝慈者，爱敬之，尽力农桑者，慰勉之。」

近鼓励

德语ermutigen und unterstützen (V)​

慰,勉