⒈  工人部分脱离生产劳动的。

英partly released from productive labour;

⒉  干部部分脱离其日常工作的。

英partly released from one\'s regular work;