⒈  坏名声很突出，人人都知道。

例臭名昭著的海盗。

英notorious;

⒉  由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉。

例一个臭名昭著的间谍和暴徒。

英infamous;

国语辞典臭名昭著[ chòu míng zhāo zhù ]

⒈  恶名昭彰，人尽皆知。

例如：「他卖国求荣，早已臭名昭著，为国人所唾弃。」

近臭名远扬 声名狼藉

英语notorious, infamous, egregious (bandits)​

德语berüchtigt

法语(expr. idiom.)​ être tristement célèbre, de triste renom, de triste notoriété, infâme

臭,名,昭,著