⒈  费力气。

英be a strain;

⒉  经得住。

例扁担不吃劲，断了。

英be able to bear or support;

吃劲[ chī jìn ]

⒈  〈方〉：关系重大，要紧。

例这种会听不听不吃劲。

英make difference;

引证解释

⒈  费劲；用力。

引《太平天囯歌谣传说集·智捉妖头》：“原来这行李特别重。他俩虽然力气很大，但搬着还是很吃劲。”
吴组缃 《山洪》五：“浮肿的黄脸有点发红，看去很是吃劲卖力。”
郭澄清 《大刀记》第十五章：“﹝老伴儿﹞又将木锨插进泥里，吃劲一端，泥又顺着锨头溜下去了。”

⒉  紧张。

引李克 《地道战》：“当敌人刚一进屋的时候，他心里也很吃劲，以为是敌人来捉他和 振海。”

国语辞典吃劲[ chī jìn ]

⒈  费力、用力。也作「吃力」。

例如：「这么重的箱子，他轻轻一举，好像不怎么吃劲。」

吃,劲