⒈  钻空子，利用漏洞。

例乘隙猛攻。

英take advantage of a loophole;

引证解释

⒈  趁闲空。

引隋 李德林 《从驾还京》诗：“玄览时乘隙，训旅次山川。”

⒉  利用机会。

引南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经中·鸠摩罗什》：“什 乘隙而挫之，外道折伏，愧惋无言。”
《新唐书·刘黑闼传》：“每乘隙奋奇兵，出不意，多所摧克。”
清 祁寯藻 《痘诗付彭孙》：“遂令工竖巧乘隙，出入鼻潜膏肓。”
凌力 《星星草》第二六章：“几次挖掘长壕，有时因为壕未挖成而被捻军乘隙突过，有时因为捻军调头远遁而未奏效。”

国语辞典乘隙[ chéng xì ]

⒈  趁著机会。也作「乘间」。

引《红楼梦·第五八回》：「两处下人无了正经头绪，也都偷安，或乘隙结党，与暂权执事者窃弄威福。」

近趁机

英语to seize an opportunity, to exploit (a loophole)​

法语saisir une opportunité, exploiter (faille)​

乘,隙