⒈  比喻爱搬弄是非。

英have a long (loose) tongue; be fond of gossip;

引证解释

⒈  长长的舌头。比喻好说闲话、搬弄是非。

引《诗·大雅·瞻卬》：“妇有长舌，维厉之阶。”
郑玄 笺：“长舌，喻多言语。”
汉 焦赣 《易林·家人之谦》：“尹氏 伯奇，父子相离，无罪被辜，长舌为灾。”
唐 李观 《晁错论》：“遂摇长舌，交搆七国，借诛 错 为名。”
《明史·周宗建传》：“离间之渐，将起於蝇营；谗搆之衅，必生於长舌。”

⒉  指利舌，喻能说善道、出语厉害。

引《西游记》第四九回：“这和尚卖此长舌，胡夸大口。”

国语辞典长舌[ cháng shé ]

⒈  比喻好扯闲话，搬弄是非。

引《诗经·大雅·瞻卬》：「妇有长舌，维厉之阶。」
《西游记·第四回》：「泼毛神，休夸大口，少弄长舌！」

长,舌