⒈  船翻身而船底朝上，比喻事情中途遭到意外的挫折、失败。

英boat was capsized;

国语辞典翻船[ fān chuán ]

⒈  船舟翻覆。比喻失败、失利。

例如：「你可别太大意，小心半路翻船。」

英语to capsize, (fig.)​ to suffer a setback or defeat

德语kentern (V)​

翻,船